Presente nesse primeiro dia da semana, Domingo (Parte 07)


“Cada um, porém, por sua própria ordem: Cristo, as primícias; depois, os que são de Cristo, na sua vinda.” (I Coríntios 15:23)


Quando você começa a ler as Sagradas Letras, e conhece um pouco do original, o fascínio é estampado no rosto. Olha essa variedade sobre primícia: Aparcheh é uma outra palavra encontrada para PRIMÍCIA e, claro, que a amplitude é significativa. Cristo é identificado por direito, e por reconhecimento, meritocracia, PRIMÍCIA em tudo. O que você vai ler agora personifica quem é o Primeiro, e quem está no comando, CRISTO! “Cada um, porém, por sua própria ordem: Cristo, as primícias; depois, os que são de Cristo, na sua vinda.” (I Coríntios 15:23)


No grego, no Novo Testamento, a palavra primícia é assim traduzida a partir de aparchē, formada das palavras archomai e apo, cujo sentido é, literalmente, “separar a parte inicial”, a “primeira coisa a fazer”. Há também o sentido, segundo Strong: 1) ofertar primícias